All tagged Cultural Revolution
On Sep 14, that was, on the following day of Lin Biao’s death, when he read a Xinhua report about an event in Beijing, he found that after everyone cheered “Long Live Chairman Mao”, nobody said “May Vice-Chairman Lin Stay healthy forever”. That sentence was missing.
After the Cultural Revolution, this kind of movie only made me laugh. Now, I am worrying that this could be our new reality. 文化大革命結束後，這種電影曾經只能讓我發笑。現在，看到世界上發生的事情，我笑不出來了。相反，我很擔心，這可能是我們新的現實。
Dead silence again. Nobody dared to say “yes”; nobody dared to say “no”.我呢？表現得完全正常，甚至變得更加外向、更加活躍活潑，更加愛笑了，有時會笑得很大聲、很誇張。
Other than my parents, she was the one who influenced me most, and was almost a mentor for me in many ways.除父母外，她对童年的我影響最大，從許多方面講，她都起到了啓蒙的作用。
And sadly, that is still the reality in China. 我小時候「批林批孔」時卻天天都在批判它！多麼荒謬！
One day when I was in the fourth grade in elementary school, a classmate suddenly whispered to me, “Jiang Qing is a big bad egg!”/小學四年級時， 突然聽同學講：「江青是個大壞蛋！」
When I was two or three-years-old, my father was relocated to a remote township called Hanwang in Mianzhu County, Sichuan Province. 大約在我兩三歲時吧，父親被發配到偏遠的四川省綿竹縣漢旺鎮。
