Watercolour: Love 水彩畫：愛
By Sherry Campeau 文 ：Sherry Campeau
(Jenifer’s note: The following letter and painting are from my Facebook follower Sherry Campeau. I am very much moved and encouraged. The “image” at the center of her painting is the Chinese character for ‘love (爱）”. I do feel her love and the love of all my followers and supporters. My story can be found at https://www.jenniferzengblog.com/about/)
（曾錚注：以下英文信件及畫作來自畫家Sherry Campeau。中文是我翻譯的。）
Hello and Nihao Jenifer...
曾錚：你好！
I am writing to say thank you and offer a gift.
我寫這封信是為了感謝你，並送你一份禮物。
Your story very much inspired me and as an artist, I felt compelled to make a painting about it. I follow your Youtube channel and have been watching for a few months now. I am attaching this watercolour painting that relates to your statement about being held in the Beijing women's labour camp.
你的故事極大地鼓舞了我。作為一個藝術家，我覺得必須用一幅畫作來表達心意。我訂閱了你的油管頻道，看你的節目好幾個月了。這幅水彩畫，就是根據你所說的被關在北京女子勞教所中的故事而畫。
I know that there was no love there, and many horrible inhumane things were done. I am deeply moved by your courage and strength and want to show that your love has reached many many more people than you could ever imagine...xie xie nin(Thank you) 💕🙏
我知道勞教所裏沒有愛，相反，那裏發生了許多恐怖的、反人類的罪行。我被你的勇氣和力量深深地打動了，我想表達的是，你的愛，已經深入了許許多多、你想像不到的那麼多的人的人心……謝謝你。💕🙏
10/4/2020
Watercolour: Love by Sherry Campeau 水彩畫：愛 作者：Sherry Campeau
