Exclusive Follow-up Information regarding Peng Lifa (Peng Zaizhou), the “Lone Hero” of Beijing Sitong Bridge Protest 獨家: 四通橋勇士 彭立发/彭载舟後續消息
1. According to witnesses at the scene of the #Sitong Bridge Protest, the incident took place around 12:00 PM on October 13, 2022. The Zhongguancun police were dispatched at 12:20 PM, with multiple police cars leaving from the Zhongguancun Public Security Traffic Bureau, and nearby police stations such as Dazhong Temple should have also received police reports. By 12:30 PM, the road at Sitong Bridge had been cleared, and the air still had smoke that had not dissipated. At 12:31 PM, Peng Lifa, who was wearing an orange shirt, was handcuffed by the police and taken away in a police car.
1. 據 #四通橋事件 當日在場目擊人士稱,事件發生的時間在2022年10月13日12:00左右,中關村警方12:20出警,多輛警車從中關村公安交通局駛出,附近的大鐘寺等派出所應該也接到了警情報告。12:30分四通橋路面已被清理乾净,空氣中還有烟霧尚未消散,穿橙色衣服的#彭立发於12:31被警方戴上手銬帶上警車。
2. After the incident, the police used various methods such as surveillance video, informant reporting, #wifi, and #bluetooth sniffing devices, to identify individuals who attempted to spread photos and information from the scene. This included individuals who used the iPhone’s #AirDrop function to transmit data. These individuals were arrested and their phones were confiscated. Some were even fired from their job.
2. 事件發生後,警方用监控录像、告密者舉報、#wifi 与 #蓝牙 嗅探设备等多種方式,找出試圖傳播現場圖文資料的人士,包括曾用蘋果手機 #AirDrop 功能傳播資料的人士,對他們進行關押、沒收手機等,有的人被工作單位開除。
3. It is rumored that Peng Lifa was employed at #Beijing Tianguan Network Technology Co.(北京甜瓜网络科技有限公司) before his arrest. The legal representative of this company is Han Yang, believed to be his wife. The company was marked as “experiencing abnormal status” in late October, with the reason being "unable to contact the representative through the registered address or place of business."
3. 网传彭立发被捕前就职于 #北京甜瓜网络科技有限公司,这家公司的法定代表人爲韓洋,疑似是他的妻子。該公司已於10月下旬出現「經營異常」,原因是「通過登記的住所或者經營場所無法聯繫」。
4. At midnight when Peng Lifa was arrested, a trending hashtag “ #PayingTribute (致敬) suddenly appeared on Weibo. It was a subtle way for Chinese netizens to show their respect for Peng Lifa.
4. 彭立发被抓當晚午夜,微博突然多出了一個trending詞“ #致敬”,是中國網民以含蓄方式向他表示致敬。
My previous show on this incident: