圖片遊記：澳洲最老內陸城Goulburn（一）
【大紀元2008年11月28日訊】從澳洲最大的城市悉尼驅車前往首都堪培拉，走到將近2/3路程的時候，總能看見一塊路標，指向「Goulburn」。「Goulburn」到底是個什麼樣的地方？一個特別的機緣，終於讓我來到了這裡。
悉尼到堪培拉路上，指向「Goulburn」的路標。
其實Goulburn小有名氣，它是澳洲最古老的內陸城市，離悉尼到堪培拉的主幹線只有幾公里。
Goulburn市長史蒂文森（Paul Stephenson）向我們介紹道：「Goulburn是澳洲最古老的內陸城之一，它主要是個農業城，羊毛和蓄牧業很發達，早年種植許多農作物，煙草、小麥等，現在不種了，現在它主要是南、北之間、悉尼和墨爾本之間的一個運輸中心，我們這裡有許多大型運輸中心，大貨車把貨拉到這裡，再轉裝到其它貨車上，運到其它地方。不過這裡仍舊是個以農業以主的地區。」
Goulburn市長史蒂文森（Paul Stephenson）
Goulburn市政廳附近一座古老的建築
Goulburn街景
Goulburn街景
作為建於1863年的澳洲最古老的內陸城市，從政府到民間，都十分珍視這份歷史，費了很多心思來保護、保存Goulburn的各種歷史遺蹟和文物。市政廳專門安排Goulburn市博物館館長桑德斯（Bob Saunders）帶我們去參觀了Goulburn古老的供水系統、戰爭紀念館和紀念碑。
Goulburn市古老的供水系統坐落在具有田園詩般風光的Wollondilly 河畔，它是南半球僅存的還在原來的位置、並且還能工作的蒸汽式供水系統。桑德斯館長很驕傲的告訴我們，Goulburn市是澳洲最早實現管道供水的市鎮之一，這套始建於1880年代的蒸汽式水泵，到現在還能工作呢！
南半球僅存的、仍在原來位置且還能工作的蒸汽式供水系統。鍋爐及蒸汽均在紅色的磚房裡。
Goulburn市博物館館長桑德斯向我們介紹這古老的蒸汽式供水系統
桑德斯介紹道：「在有管道供水系統之前，水是用大罐子、大桶運到各家各戶的。所以這個供水站的建立對Goulburn的供水是一大進步。
「它現在還能運轉。博物館中藏有由壓縮蒸汽推動的引擎，它仍然由鍋爐供應動力，鍋爐為引擎提供蒸汽，它現在仍能工作，歷經125年之後，它還能非常正常有力的工作。」
桑德斯館長說，這套系統一直工作到1920年代才停止工作，因為城市發展了，又建了更大的水庫和供水系統。不過，這套古老的系統，因為它的歷史價值，已經被列為永久的保護對象。
「市政廳計劃將它作為一個學生們的教育場所，他們可以到此學習有關水質量的問題。」
這套南半球現存的最古老的蒸汽水泵，每個月還會用蒸汽發動一次，供遊人和中小學生參觀、學習。博物館裡有宣傳單張，印著每個月蒸汽發動機工作的日子。
可以想像，在風和日麗的假日，當古老的蒸汽機再次開動起來的時候，一定能越過時空的隧道，讓我們品味在那個令人懷念的沒有電力、沒有電話、沒有電腦和手機的時代裡，人們都是怎樣生活的。
正在被檢修的蒸汽機
蒸汽機細部
Goulburn市博物館館長桑德斯向我們介紹這古老的蒸汽式供水系統
蒸汽機細部
參觀完Goulburn市古老的供水系統，桑德斯館長又帶著我們來到Goulburn最著名的標誌性建築之一：戰爭紀念碑。
其實開車進入Goulburn市之前，老遠就看到一個小山頭上有座高高的塔樓，俯視著整個Goulburn。這時才知道原來這就是現在被用作Goulburn市圖標的戰爭紀念碑。
遠望戰爭紀念碑
近觀戰爭紀念碑
說起這個建於1924年的紀念碑，還有很多感人的故事。修建紀念碑的整座小山，竟是一位名叫巴特雷特（WJ Bartlett）的居民買下來，送給市政廳的。
桑德斯館長指著山峰說：「巴特雷特買下了所有這些地，從那邊的森林到這座山頭的那邊，整座山他都買下了，送給市政廳，以便修建這個戰爭紀念碑。」
紀念碑所在小山，是Goulburn居民巴特雷特（WJ Bartlett）買下送給市政廳的。這塊石碑上刻著他的名字，以示感謝。
修建這個紀念碑的費用則是市民們捐獻的。更多的市民和學生參加義務勞動，所有的石塊都是他們一塊一塊從山下搬上來的。
位於岩石山（Rock Hill）的紀念碑有20米高，牆上刻著2500個參加過第一次世界大戰的Goulburn市士兵的名字，包括第一個在一戰中陣亡的澳洲士兵雷格特（WT Leggett）。
桑德斯館長將刻在牆上的2500多個名字中的第一個在一戰中陣亡的澳洲士兵雷格特（WT Leggett）的名字指給我們看。
桑德斯館長介紹道：「在這個榮譽榜上，有一個叫WT Leggett的。我們相信他是在西線上陣亡的第一個澳洲士兵。他出生在Lithgow，六歲時來到Goulburn，1915年中期戰爭爆發的時候，英國向比利時派遣了第一批救生員，WT Leggett便是其中之一，後來他中槍陣亡，被埋葬在比利時的一個小鎮上，很多年他們都以為他是英國人，但當他們2000年進行一些研究後，發現他是來自Goulburn的澳洲人。」
同行一位來自中國大陸的朋友問：「澳洲本土從來沒有被捲入過戰爭，為什麼在澳洲卻處處可見戰爭紀念館或紀念碑呢？」
聽到這個問題，表情平靜到似乎永遠一成不變的桑德斯館長說：「許多參加戰爭的小伙子都是志願者，大多數參加一戰的男士們也都是志願者，1917年左右，當戰場上的澳洲士兵的數量大量減少，軍隊人數不夠時，澳洲政府曾經試圖實行義務徵兵制，但澳洲人不同意這一點，同時有更多的人志願入伍，所以一切都是志願的。我想這就是為什麼我們非常有必要對此表示認可。政府和人民，尤其是人民認為自由非常重要，如果一個國家入侵另一個國家，他們非常願意到那裏去，讓那個國家獲得自由。」
原來，澳洲人之所以對參戰的士兵充滿敬意，是因為他們願意用自己的生命，去捍衛別人的自由。
從戰爭紀念碑所在小山上俯瞰Goulburn
Goulburn市政府門口的Goulburn市標，上面印有戰爭紀念碑圖案
紀念碑對面，有一套小小的房舍，它是1935年修建的，為的是給紀念碑的管理員一家居住，也讓參觀者有個落腳休息的地方。2000年，當最後一名專職管理員退休後，市政廳決定把它改建成一個博物館。
博物館裡珍藏著許多戰爭時期的紀念品。桑德斯館長最看重的，是一面從新加坡樟宜監獄搬回來的門。二戰期間，日軍佔領新加坡後，曾在這裡關押過多達五萬名聯軍，他們主要是英國和澳大利亞士兵。相信這裡曾埋藏許多苦難的記憶。
桑德斯館長向我們介紹世界上僅存的三面原樟宜監獄的門之一。
桑德斯館長指著這面「鎮館之門」介紹說：「2003年，新加坡政府和監獄管理局決定拆除老的樟宜監獄，當我們博物館聽說這個監獄要被拆除後，我們給澳洲外交部寫了一封信，我們用了一年的時間進行書信來往，最後才終於得到一面從樟宜監獄拆下來的門。我們知道堪培拉紀念館有一面樟宜監獄的門，倫敦的英國博物館有一面，我們有一面，所以它是（世界上現存的）三面門當中的一面。我們為此感到驕傲。」
桑德斯館長特別強調，現在博物館也是依靠義工來管理的，許多展品是由當地居民捐獻的，他還介紹我們認識了三名義工。
博物館的三名義工歐森（Ken Oisen）、奧爾森（Carol Olsen ）及墨菲（Annette Murphy）驕傲的向我們介紹Goulburn珍視歷史的傳統。
一名名叫歐森（Ken Oisen）的義工說：「我們都是義工，你必須喜歡你所做的，我們都很喜歡這裡，我們為它感到驕傲，我們愛它。」
另兩名義工奧爾森（Carol Olsen ）及墨菲（Annette Murphy）則表示：「這很重要。我們社區中有許多人的親屬參加過一戰，特別是一戰，雖然我們也有二戰時的藏品，他們喜歡到這裡來觀看這些藏品，所以對Goulburn市民來說，我們把它們保存在這裡就非常重要。有許多人把他們家族珍藏了多年的藏品都捐獻了出來，這非常好，因為他們希望這些東西被保存在這裡，安全無誤的被保存。所以這對當地非常重要。」
「你們已經有多少藏品了？」
「應該有好幾千了。」
「都是由當地居民捐獻的嗎？」
「大多數是，有的是買的，當它們被拿出來賣時，我們會買下來。」
看來，Goulburn真不愧是澳洲最古老的內陸城，不僅僅處處可見歷史古蹟，更可見Goulburn市民們為保存這一份歷史而用的心。
Goulburn士兵及他們穿過的軍衣
博物館藏品《澳洲士兵手冊》
博物館藏品
博物館中收藏的一戰時期士兵的軍衣
具田園詩般風光的Wollondilly 河。
