A Historical Moment 安妮的憂傷
On April 20, 2006, two key witnesses of live organ harvesting of Falun Gong practitioners, Anne and Peter [pseudo names], made their first and only public appearance to give testimonies at the McPherson Park in Washington D.C. while President Bush was meeting with Hu Jintao, head of the Chinese Communist Party.
2006年4月20日，胡錦濤訪問美國當日，活摘法輪功學員器官罪行的兩名重要證人安妮和皮特第一次，也是唯一一次出現在公眾場合，在白宮附近的公眾集會上公開指證中共活摘罪行。
This picture was taken by Jennifer after Anne finished her speech. She had risked her life to and was brave enough to speak out about the most astonishing crime "yet to be seen on this planet". However, not many so-called " mainstream" media attended the press conference.
圖為演講結束後，安妮在接受媒體採訪。這位唯一一位最「直接」的活摘器官目擊證人，曾替其前夫抵擋中共的刺殺。她冒著極大的危險講出真相，然而許多媒體、政府、和民眾的反應令她失望。
When I caught this moment, I could feel her disappointment and sorrow. I thought she was pondering: Would the 4000 Falun Gong practitioners detained underground at Sujiatun be able to survive? Or have they already been murdered for their organs? Would she herself be able to live a life free of fear in her remaining years? Nobody knew.
那些倖存下來但隨時可能成為下一個被宰殺對象的法輪功學員們能最終得救嗎？她自己的下半生，能免於被追殺的恐懼嗎？安妮心中，似乎充滿著憂傷。
Click here for a full report of that day:
Sujiatun Incident Witness Testifies Publicly in Washington D.C. (Photo)
完整報導請見：布胡會證人現身 指證活取人體器官
曾錚2006年4月20日拍攝於新聞發布會現場
