Home in Sight Soon 家快到了

This might not be called beautiful scenery. However, every year, in my university time, when I traveled back from Beijing to my hometown Mianyang by train, as soon as I saw this kind of scene, I knew that I had already entered Sichuan province; home was near; and my 36 hour long and tiring trip would soon be rewarded by everything back at home. Taken in early spring of 1998, when the persecution of Falun Gong hasn't started; and when I was able to go back to my dearest hometown freely. 
這也許不能稱之爲美麗的風光。然而，在大學時代，每個寒暑假，當我坐火車從北京返回家鄉綿陽時，每當這種景象進入眼簾，我便知道：已經入川了，家鄉就要到了，36個小時漫長的而辛苦旅程就要結束了，我就要見到家人了……攝於1998年早春，當對法輪功的迫害還未開始，我還能隨時回到我親愛的家鄉之時。— 在綿陽市。