"Time and Space Companion"

(Jennifer’s note: The “love poem” was written by someone in China to make fun of the CCP’s latest “Time and Space” digital, big data control of the COVID19 pandemic. I translated it into English. To understand what is "Time and Space Companion", please watch my show at https://youtu.be/eZbkM2o2kvU or sign up to write the full scrip of the show at https://www.jenniferzengblog.com/scripts-audios/2021/11/6/science-fiction-in-real-life-the-ccps-latest-digital-time-amp-space-control-to-zero-out-covid )

I've walked the road you've walked, 

Can that be counted as a date?

The wind that blew on you is now blowing on me

Can that be considered an embrace?

Within 800 meters,

I didn’t have the luck to rub shoulders with you

Yet now you ask me to wait for you for 14 days

The ginkgo leaves are yellow, 

It's the fall that's playing tricks! 

My Health Code is yellow

Should I also blame the fall? 

I heard that the maple leaves turn red in winter 

Will my Health Code turn red too?

Oh, my heart is racing.

Some say it's love, it’s passion... 

Oh, no, no, it’s just the pandemic

11/6/2021*