致奧巴馬與習近平的公開邀請信

——拿出勇氣 相信自由中國之夢

作為一名中共勞教所的倖存者，我誠摯 的邀請奧巴馬總統和習近平先生觀看獲獎記錄片《自由中國：有勇氣相信》。這部電影真實的記錄了我在北京女子勞教所中所遭受的非人折磨。這部電影將於6月7日起，也正是您二位會面的日子，在紐約的電影院中公映。這是巧合？還是天意？

電影所反映的議題，正是您二位見面時應該討論的，包括已經持續14年、還在天天發生的對法輪功的殘酷迫害（中國歷史上最大的人權迫害）、活摘器官、強制墮胎、奴工勞役、勞教所中生產出來的廉價的「中國製造」產品、信息和網絡監控、中國人民退出中共及其相關組織的浪潮、以及對信仰自由的踩踏，等等。很不幸的，這些議題，在您二位的會面中很可能被忽略。

由於西藏人民多年持續不懈的努力，「自由西藏（Free Tibet）」在國際社會已經廣為人知。然而，很少有人意識到，沒 有一個自由的中國，是不可能有自由的西藏的。

是的，自由的中國。遺憾的是，包括奧巴馬總統在內的世界各國首腦們，僅僅談論「讓中國參與進來」（engaging China），而不是讓中國獲得自由。當中共的「崛起」讓國際社會感到有些恐懼時，很多人不敢夢想一個自由的中國。然而，沒有人會反對，一個真正自由的中國，才是所世界需要的。

所以，請觀看電影《自由中國》 (http://freechinamovie.com/)。請瞭解中國人民的自由中國之夢；請瞭解中國人民自己，對於如何解決今日中國面臨的種種危機的思考，以及他們所提供的答案。這種答案中包含了人人都能贏的智慧。

我再次誠摯的邀請奧巴馬總統和習近平先生觀看這部電影。請回應仍然生活在中共政權之下的十三億中國人民的呼喚。請拿出勇氣，幫助中國進入一個新的紀元，一個中國人民能夠 免於恐懼、享有尊嚴的紀元。一個自由、繁榮、和平的中國，也會是國際社會張開雙臂擁抱的。 

注：作者曾錚是暢銷書《靜水流深》（英文版Witnessing History: One Woman’s Fight for Freedom and Falun Gong）的作者，以及記錄片《自由中國》的主人翁之一。

2013-06-05

原載於：http://www.epochtimes.com/b5/13/6/5/n3886856.htm