Китай предупреждава: „Не се свързвай с Тръмп“ Дженифър Зенг отвръща с отворено писмо до президента

Тази жена е принуждавана да стои клекнала часове наред под парещото слънце, многократно подлагана на електро шок, физически малтретирана и жестоко лишавана от сън. Тя е трябвало да шие безброй дрехи въпреки кървящите си ръце, за да изпълни ежедневната си норма на принудителен труд в китайски затвор, където не е била единствената незаконно задържана. Ако си мислите, че тази жена е някой закоравял престъпник, много грешите. Наскоро, преди дългоочакваното посещение на президента Тръмп в Китай, тя му написа отворено писмо, съдържащо силно послание. 
 

©Facebook | Benny Zhang Studio

Запознайте се с Дженифър Зенг и с невероятната й история на член на Китайската комунистическа партия, автор с магистърска степен по геохимия, главен герой в награден документален филм, журналист и защитник на човешки права. Преди всичко тя е жена, преживяла неописуеми изтезания в родината си само заради вярата ѝ във Фалун Гонг – медитативна система за самоусъвършенстване, практикувана от над 100 милиона души по света, но преследвана в Китай. 
 

©Facebook | Benny Zhang Studio

Наскоро Зенг научава, че 75-годишната ѝ майка, пенсиониран съдия, живееща в Китай, е обект на постоянен тормоз от страна на официални лица на ККП, целящ да предотвратят Зенг да осъществи контакт с президента Тръмп.  
„Китайските власти често посещават майка ми, настоявайки да ме накара да се върна в Китай, или да се срещна с тях в трета страна и да работя за тях като шпионин – разказва тя за НТД ТВ – но „най-специалното им посещение“ беше преди Националния конгрес на Китайската комунистическа партия.“
Зенг разказва, че представителите на ККП й изпратили заплашително съобщение чрез майка ѝ: „Не осъществявай контакт с президента Доналд Тръмп, не прави нищо, което може да навреди на Партията и на родината.“
 

Дженифър Зенг (Отляво) с майка й (©Facebook | Jennifer Zeng)

„По принцип аз съм тази, която се обажда редовно. Майка ми рядко се свързва с мен, освен при особени обстоятелства. Затова бях доста разтревожена, когато получих съобщение от нея. Телефонът й винаги е бил подслушван, и това е постоянен психологически натиск.“- казва Зенг, която е един от двамата главни герои в документалния филм, отличен с награда „Свободен Китай: Смелостта да повярваш“ и автор на „Свидетел на историята: Борбата на една жена за свобода и Фалун Гонг“.

©Facebook | Jennifer Zeng

Зенг е една от оцелелите от известната китайска система за принудителен труд. Тя започва да практикува Фалун Гонг през 1997г., но когато ККП обявява национален геноцид на Флун Гонг, тя бива арестувана четири пъти и изпратена без съдебен процес на едногодишен реформиращ принудителен труд през 2000г. От тогава Дженифър е подложена на непрестанен тормоз заради вярата си. 
 

©Facebook | Jennifer Zeng

„Докато бях в центъра за задържане, неизвестни Фалун Гонг практикуващи често пристигаха, стояха известно време, а после изчезваха. В лагера имаше около 1000 затворници. Деветдесет и пет процента от тях бяха Фалун Гонг практикуващи. Освен неспирния принудителен труд, бях подложена и на нечовешки физически изтезания, както и на психически тормоз и оскърбяване“, разказва тя, спомняйки си как по време на задържането им вземали кръв принудително, под претекста, че е за медицински изследвания. 
 

©Facebook | Дженифър Зенг

Зенг заявява, че много Фалун Гонг практикуващи са починали в затвора вследствие на тежките изтезания. Все пак самата тя се оказала щастливка и успяла да избяга в Австралия, където кандидатствала за статут на бежанец. От тогава тя работи неуморно, за да изобличи продължаващото преследване на Фалун Гонг в Китай. 
Що се отнася до причината най-големият в света комунистически режим да се „страхува“, че една обикновена 51-годишна жена би се свързала с президента Тръмп, Зенг вярва, че това са „непоколебимите ѝ усилия да изобличи престъпленията на ККП“. „Ако все повече и повече хора се присъединяват към силата, особено ако такъв лидер на свободния свят, какъвто е президентът Тръмп, също осъзнае злата и неизменима природа на Комунистическата партия, признае важността на духовното пробуждане на китайския народ и започне да подкрепя тази кауза, това ще бъде последното нещо, което ККП желае да се случи. Вярвам, че това е основната причина ККП да не иска аз да се опитам да вляза в контакт и да изложа мислите си на президента Тръмп.“ - казва тя.
В своето отворено писмо Зенг казва, че ако някога наистина получи шанса да се срещне с президента на САЩ, тя би му „напомнила, че един друг вид геноцид все още се случва в Китай“. 
 

На горната снимка Фалун Гонг практикуващ в Китай 
разпъва плакат, на който четем „Истинност-Доброта-Търпение“ 
докато полицаите се канят да го арестуват. (©Minghui.org)

„Веднъж вече отне твърде дълго на света, за да повярва в съществуването на Аушвиц и светът си обеща: „Никога повече“. За нещастие уроците не са били научени и нова форма на злото се случва вече повече от десетилетие в Китай, където маси хора са убивани в изземване на органите им.“

„Бих искала да му кажа, че безброй невинни мои Фалун Гонг съпрактикуващи все още преживяват онова, което аз изстрадах в трудовия лагер, заради вярата им в принципите Истинност, Доброта и Търпение. Много от тях са принуждавани да извършват робски труд, а евтината продукция е експортирана по света, включително и в САЩ. Това вреди на местните индустрии в много страни, включително и в Съединените щати. Малко хора знаят какво всъщност стои зад комунизма. Това, от което ККП се страхува най-много, е, че китайските граждани и светът ще видим истинската й същност. Смятаме, че комунизмът е мъртъв за много държави, но той все още „поваля“ Америка и други страни, скрит зад други имена.“

©Getty Images

Наскоро, по време на събитията от 6 октомври в Белия дом, отбелязващи Месеца на испанското наследство, президентът Доналд Тръмп каза: „Комунизмът е миналото, свободата е бъдещето“, в отговор на поздравите и аплодисментите на публиката. 
„Същата провалена комунистическа идеология, която доведе Куба до потисничество, донесе само страдание и нещастие навсякъде и на всяко място по света, на което се появи“, каза Тръмп. Той добави, че администрацията му се противопоставя на авторитарните системи на комунизма и социализма. 
 

Дженифър Зенг на Първи фестивал на 
свободното слово във Филаделфия 2012 г.
(Credit: Edward Dai/The Epoch Times)

Зенг публикува отвореното си писмо до Тръмп с надежда, че президентът на САЩ ще се заеме с ужасната ситуация, в която се намират нейните съпрактикуващи в Китай. 
Тя написа: „Бях шокирана от опасенията на китайските власти, че бих се „свързала“ с Вас. И все пак можех да видя много ясно начина им на мислене зад това предупреждение: въпреки че бяхте поканен да посетите Китай като почетен гост и да бъдете третиран като такъв, много от китайските политици все още съзнателно или несъзнателно ви считат за враг. Така че, дори и да Ви канят и да се срещат с Вас, те абсолютно не биха искали аз да направя същото. Смятат, че за тях е рисковано обикновен бивш китайски гражданин като мен да се срещне с Вас.“

„Също така бих искала да Ви напомня за Резолюция 343, единодушно приета от Конгреса на САЩ, за да изрази загрижеността си за китайското изземване на органи от затворници на съвестта, без тяхното съгласие, включително от „голяма група Фалун Гонг практикуващи и членове на други религиозни или етнически малцинства.“ Надявам се, че бихте обяснили на президента Си Дзинпин колко скандално е това престъпление и че то веднага трябва да бъде спряно.“
 

Сцена от филма „Свободен Китай: Смелостта да повярваш“, 
в която Дженифър Зенг участва в парад за човешките права в Ню Йорк. 
(NTD Television)

„За съжаление не виждам никаква възможност за мен да се доближа до президента Тръмп. Абсурдно е майка ми в Китай да бъде неоснователно тормозена за нещо, което не съм направила и за което нямам никакъв шанс да извърша. Така че пиша тази статия с надеждата, че силата на интернет ще помогне, и че все някак горното послание може да достигне президента, или поне до неговия екип и асистенти.“

„Читатели мои, ако имате канали, моля помогнете. Иначе торзмоът над майка ми ще бъде напълно безпочвен.“

Преди Зенг да бъде подложена на преследване в Китай заради собствената ѝ вяра, тя е била изследовател и консултант в Изследователския център за развитие в Държавния съвет към Държавния кабинет.  Нейната история бе разказана в документалния филм, отличен с награда „Свободен Китай: Смелостта да повярваш“, който е ко-продуциран от Ню Танг Дайнъсти ТВ и Уърлд-Ту-Би Продакшънс. За повече новости от Зенг, посетете блога ѝ или Facebookстраницата ѝ. 

Статията на английски език:
http://www.ntd.tv/inspiring/persecution-in-china/china-warns-lady-dont-contact-trump-so-she-writes-an-open-letter-exposing-the-unbelievable.html

Originally published at: http://bg.clearharmony.net/articles/a110747-Китай-предупреждава-„Не-се-свързвай-с-Тръмп“.html#.WjPltiPMzGK