My Quick Thoughts on President Trump's Recognizing Jerusalem as Israel's Capital 簡評川普總統承認耶路撒冷為以色列首都

Just watched President Donald J. Trump's speech regarding recognizing Jerusalem as Israel's capital. Since visiting Jerusalem in 2008 during the Israeli leg of Human Rights Torch rally events, I have always had a special feeling towards this special place, where we received many supports from general public as well as religious leaders. Leaders of all different religions jointly signed a statement entitled "The Horrors of Chinese Regime Must Be Stopped Immediately" to condemn Chinese Communist Party's persecution of Falun Gong. 
剛剛看了川普總統關於承認耶路撒冷爲以色列首都、並將立即著手在耶路撒冷興建美國大使館的演講。自2008年到以色列參加「人權聖火」活動時訪問過耶路撒冷之後，我一直對這個特殊的城市懷有特殊的情感。我們在以色列時，得到了來自普通民衆和宗教領袖的多方支持。各大宗教領袖還罕見地「握手言和」，簽署了支持人權聖火、譴責中共迫害法輪功、要求中共立即停止活摘法輪功學員罪行的共同契約。（報導請見：http://zhengzeng.blog.epochtimes.com/article/show…）
We all know the historical importance of erusalem and Israel in human history. So for me, this is yet another big event in term of what's happening in our world today. Things are being pushed forward very fast.
耶路撒冷與以色列在人類文明史上都有重要地位。今天的事，在我看來，又是一個重要的歷史進程。很多看得見和看不見的大事正在發生……

President Trump's Speech: 

川普演講：