My Quick Comment re President Trump's Speech at Davos 快評川普達沃斯演講
Just watched part of President Donald J Trump's speech at Davos. Quite impressed by his ending part, where he said something like "we need to not only invest in economy(?), but also in the people". Then he went on to talk about why by only investing and listening to the people, and especially the forgotten ones, can the nations prosper. As someone who grew up in Communist China, where people's lives or human beings have never been valued, I was quite impressed by this point of view.
剛剛聽了川普在達沃斯演講的後半部分。印象最深的是結尾的時候,他說,我們不僅要投資於經濟(?),更要投資於人。人是一個國家最寶貴的財富,必須投資於人,傾聽民衆,特別是被遺忘的民從的心聲,一個國家才能繁榮。
另外,他再次強調美國會加強國防開支,希望各個國家也這樣做,承擔是各自應負的責任,大家共同享有美好未來。
有人因此觀點說他在放棄美國作爲世界領袖的責任。我聽他講話的時候,倒覺得這些都是常識而已。
Overall, as far as I can see, many of his points are just common sense. The problem is, common sense has been forgotten or not "fashionable" for a long time. That's why President Trump is different, because he speaks, makes judgement and decisions based on common sense.
只是,常識已經被遺忘、不吃香很久了。他敢說出來,這是他不一樣的地方。
我不是美國人(客居美國而已),但我覺得美國的人,聽著他的演講,應該覺得腰板很硬才是。