A True Story about the "Social Credit Score System" in China 中共國社會信用系統運用實例

This is a true story: a Falun Gong couple in China took the train to Beijing but were stopped & ordered to get off at the station just before Beijing at the request of local police, who found out that they had bought train tickets to Beijing. They had no other choice and had to buy two return tickets. When they called their local police as ordered, the local police already knew that they had bought return tickets.

I recently heard this story from the above-mentioned couple who just escaped China. They said all these happened because of the social credit score system.  

這是我最近聽到的一件真事：一對法輪功學員夫婦，買了火車票去北京，結果在北京前一站被攔截。警察讓他們下車，不許他們去北京。

他們無奈中下了車，買了回程火車票，並按要求打電話給當地管他們的警察。他們還沒說什麼，當地警察就說，已經知道他們買了回程火車票了。

現在 中共國 通過社會信用系統，對人的監控就已經可以到這種程度了。

這對夫婦最終還是逃出來了。這件事就是他們親口講給我的。

4/19/2021

***********

（Jennifer’s note: Someone left such a comment after I posted this story on Facebook）

（曾錚注： 我在臉書上分享此文後，有人留言說：）

When I was in China, I knew a Falun Gong practitioner who was a native of Wuxi and worked in Shandong, and he went home to visit his family once a month.Every time he left Wuxi for Shandong, as soon as his ticket was scanned, a large group of police officers immediately came over to turn his luggage upside down [and carefully searched everything.]

我在中国时认识一个法轮功学员，他是无锡人，在山东工作，每个月回家探亲一次，每次从无锡出发去山东时，刚刚扫描完车票，一大帮警察就马上过来把他的行李翻个底朝天。