Soothing Flowers 春的消息

After wandering around for many days, busy at giving speeches, receiving interviews to expose the Chinese Communist Party’s evil nature and crimes, I finally returned home today.

在外「漂泊」數日，到處去演講、去揭露中共的邪惡、講述武漢肺炎疫情的危害……每天在網上看到的都是些又有多少例感染、又有多少人死了的消息……

As soon as I got off the bus, the first sight came into my eyes was this beautiful cherry bloom. Alas! So the spring and the beauty are already here, despite all the ugly news and messages about the coronavirus pandemic we saw and share on the internet every day.

今日結束「流浪」歸來，赫見門前的櫻花，已經全然盛開。驚喜中拍下照片，彷彿才突然意識到：哦，原來這世上還有瘟疫之外的存在。花兒依舊在開放，不管人遭遇了什麼，它們依舊在美麗。蒼天萬物，人在其中又算什麼呢？生命如果不能高貴而美麗的活着，又有什麼意義呢？

While taking these few photos, I felt so grateful and soothed. I was also awed by the Almighty Creator. No matter what, despite what happened in this sometimes very ugly world, beautiful lives and beautiful things still exist.

謝謝你，美麗的櫻花，在瘟疫橫行的時代，依然如約盛開，像甘泉般撫慰人的心靈。

I hope, I sincerely hope, after all these craziness and ugliness go away, human souls, and human lives can be as beautiful as these soothing flowers.

3/12/2020