My Green Card, My Life Journey 我的綠卡 我的神奇人生軌跡
Jennifer's Photo Stories(32) 曾錚的圖片故事（32）
My green card was waiting for me when I returned from my successful truth-clarification trip to Florida. It was issued on Aug. 2, 2021, exactly the 10th anniversary of my arrival in the US with a media visa as a journalist in 2011. I was granted permanent residency under EB1 category, which means the US government officially recognized that I have "extraordinary abilities".
從佛州回來，赫然發現我的綠卡到了，簽發日居然一天不多，一天不少，正是十年前我持媒體簽證到達美國的那一天，即8月2日。這讓我不得不相信，冥冥之中的安排，真的是那樣神奇。
Thank you, my beloved US. Although many not too good things are happening here, and many people felt disappointed, I am still grateful that you have offered me so many opportunities to fight for you, as well as for all freedom loving people in the world, especially my fellow Falun Gong practitioners in China who are still suffering severe persecution.
1997年讀到法輪功創始人李洪志先生的經文《大法不可竊》 中說法輪大法「不是為了你們民族如何才傳的」這句話時，我在心態上、思想境界上，一下子就超越了狹隘的民族國家的概念和意識。從此後，我走到哪裏，都覺得沒什麼太大區別，心中的民族國家認同感，其實是沒有的，或者說，我更自認自己是「地球公民」。
I graduated from Beijing University in 1991 and went to work for the Development Research Center of the State Council of China. I was arrested four times in 1999 for practicing Falun Gong, sentenced to one year of reeducation through labor in 2000, fled to Australia on September 1, 2001 to apply for refugee status, received refugee status in Australia on July 1, 2003, came to the United States on August 2, 2011 on a media visa to work as a journalist, and received a green card for "extraordinary abilities" in the United States on August 2, 2021.
然而，我依然感謝熱愛美國，雖然這裏開始有了許多不如人意處，但我還是感謝她給我了無限的機會，讓我做我需要做的事情。
Such a life trajectory can only be found in our time of experiencing and witnessing great and dramatic historical changes.
謝謝你，美國。我會珍惜這一切。
哦，忘了說了，我的綠卡是「傑出人才」EB1類別的，也就是說，美國政府承認我是個「傑出人才」。
我1991年從北京大學畢業到中國國務院發展研究中心工作，1999年因修煉法輪功被捕四次，2000年判勞教一年，2001年9月1日逃到澳洲申請避難，2003年7月1日拿到澳洲難民身份，2011年8月2日持媒體簽證到美國做記者，2021年8月2日拿到美國「傑出人才」類綠卡，這樣的人生軌跡，也只有在我們這個經歷神奇、見證神奇的時代才會有。
As Ethan Gutmann, a 2017 Nobel Peace Prize nominee, author of The Slaughter, and investigative journalist, wrote in his letter of recommendation for my application for an EB1 visa, "This is a woman who was born with profound talent, chose a hard road, and emerged stronger. Given better historical circumstances, Jennifer would have been China’s national treasure. Instead, she is ours."
正如2017年諾貝爾和平獎提名人、《大屠殺》作者、調查記者葛特曼（Ethan Gutmann）在爲我寫申請傑出人才的推薦信中所寫的那樣，「這是一位擁有與生俱來的睿智與才華，（自覺）選擇一條艱難的道路，而變成更加堅定強大的女性。如果歷史做出更好的選擇，她本應是中國的國寶。而現在，她成了我們（美國）的國寶。」（"This is a woman who was born with profound talent, chose a hard road, and emerged stronger. Given better historical circumstances, Jennifer would have been China’s national treasure. Instead, she is ours." ）
8/10/2021 *
My green card was waiting for me, with a welcome brochure from the USCIS. 從佛州回來，赫然發現我的綠卡到了，還有一份移民局發的新移民指南。
Truth saves lives. Please support! 👇 真相能救命，敬請支持！👇
🌺Donate 捐款贊助： https://donorbox.org/support-inconvenient-truths-by-jennifer-zeng
🌺Membership 註冊會員：https://bit.ly/3biCEk5
🌺Bitcoin 捐款：bc1qlkkvwyvw96x3xx6jgzkhlnnv0nv3d9vm078vfd
㊙️Website 網站：https://www.jenniferzengblog.com/
㊙️English YouTube Channel 英文油管頻道：https://www.youtube.com/c/InconvenientTruthsbyJenniferZeng
㊙️Chinese YouTube Channel 中文油管頻道：https://www.youtube.com/c/JenniferZeng
㊙️LBRY.tv: https://lbry.tv/@InconvenientTruths:c
㊙️Rumble: https://rumble.com/c/InconvenientTruthsbyJenniferZeng
🍀Twitter 推特：https://twitter.com/jenniferatntd
🍀FB Page臉書: https://www.facebook.com/InconvenientTruthsbyJenniferZeng
🍀SafeChat帳戶: https://safechat.com/user/1341871762892058624
🍀Gab: https://gab.com/JenniferZeng
🍀MeWe: https://mewe.com/i/jenniferzeng
👉Jennifer’s Bio 曾錚簡歷：https://www.jenniferzengblog.com/about/
