All in Inspired by Life 人生感悟
很多人說看不懂這部影片,可能是他們太年輕了,沒經歷過文革、六四,沒讀過毛魔頭的「老三篇」,又或者他們正是《槍斃馬走日》戲碼的如癡如醉的看客,正沉醉於「槍斃馬走日」的快感之中呢,當然理解不了觀眾席中,看著自己被「槍斃」的馬走日是甚麼心情。
我突然萬分狼狽起來,環顧四周尋找廁所。對於當時才十七歲的我,絕對不好意思告訴一個不熟悉的男生,說自己的錢縫在內褲上拿不出來……
我心中也突然生出一種說不出的感動來。是為十年前那些犧牲在此地的亡靈,是為這份重建的堅強,還是為宇宙中本來就存在的生命生生不息的律動?
What do you do when you receive something you cannot really pay back? 這時候,除了感動之外我還能做什麼呢?
I hope that more people find out about your excellent work. 我希望有更多人了解你們卓越的工作。
However, what concerns me more is this question: When can I go back to China without a visa? 此時此刻,從「難民」成爲「傑出人才」的我,心中沒有歡愉,反倒想起了元曦的這首《無題》
突然間,毫無由來的、毫無徵兆的,我就撕心裂肺的哭了出來,直哭得山崩地裂,天昏地暗,覺得自己的五臟六腑全部都要被哭裂並倒迸出去了……
Maybe he had thought that in a country the size of China, one would expect to find several time zones, just like the situation in the U.S. 他想當然地認爲,中國版圖那麼大,肯定跟美國一樣,有好幾個時區吧。
After I announced that my EB-1 visa application was approved yesterday…我昨天在臉書上分享自己的特殊人才(EB-1)簽證申請獲批的消息後……
Now I am nearly 60 years old. Although the central committee of the Party has never sent anybody to discuss with me how I should take over our Communism yet, I am still managing to 到現在中央也沒人來找我談具體怎麼接班,但我仍然堅持默默地潛伏在社會最底層。
Once upon a time, Truth and Lie were having a bath in the river. 很久很久以前,謊言和真實在河邊洗澡。
Regarding yourself as others: this is "selflessness"; 把自己當成別人,此乃「無我」;