True maturity is in fact being simple. 真正的內心成熟,其實就是簡單。
All in Inspired by Life 人生感悟
“God has created a face for her; but she creates another one for herself.” 「上帝給了她一張臉,她又自己另造一張。」
Learn how to become a selfless person that lives for others. 學習怎樣做一個爲他的生命。
歷史上許多大事發生的時候,當時的人們都未能認識,從而錯失了機會。歷史上許多重大預言都指向今天。<聖經>中也有這樣的故事,修女們點著燈守候著神的到來,神真來的時候,她們卻睡著了。
In my heart, "writer" has a noble connotation. It represents responsibility and accomplishment. This laurel is reserved for those who have achieved scholarly accomplishments.
在我的心目中,「作家」一直是一個高貴的稱呼,它代表著一種責任、一種成就,甚至某種「權力」,這個桂冠應該是屬於那些著作等身、成就已足夠「成名成家」的人們,而不是像我這樣一個「冒牌的」。
Level 4: Living with a clear mind and a knowing heart,and awakening those who have not be awakened yet. 第四個層次:明白地活著,並喚醒那些還沒明白的人。
Seeking refugee isn't fun at all, truth be told.同時不免想感慨:這難民申請真不是人該幹的事……
If we are already on the train, whether we choose to enjoy the sceneries on the way or not, the result will be the same. 如果我們已經在這列火車上了,橫豎是會到達目的地的。
Emotion(sentimentality, qing in Chinese) is the lease reliable thing in this world. 情是這世上最不可靠的東西
說完這幾句「套話」,淚水已經模糊了我的眼睛。我們之間隔著半個地球的空間,和兩年多不曾在一起的時間距離……
And now/My homesickness is a boundless ocean 而現在/鄉愁是一望無際的太平洋,
When I read these two paragraphs, I couldn't hold back my tears. I believe this is exactly what we should call "legend". 今日看到這篇講述法輪功網站明慧網(minghui.org)早期經歷的文章中的以下兩段,眼淚止不住汩汩地流了出來。我想,這就是我們所說的「傳奇」吧。
Tragedies are processes of how beauty is destroyed. /Legends are processes of how beauty cannot be destroyed whatsoever. 把美好被摧毁的过程展示给人看,是悲劇;把无论如何也无法被摧毁的美好展示给人看,是傳奇。
每次聽她演奏時,對她的控制力印象都非常深。特別是結尾的那個長音,從「有」到「無」的過程,絲絲入微、平滑完美、天衣無縫的漸變,讓全場觀衆的呼吸都「凝固」住了,所有的人都屏住呼吸在體味那個「從有以至未有,以得細若氣,微若聲」的過程,其間的精妙,難以言表!