Chaos, turmoil, longing, broken youth,/ Goodbye to birthplace, then the world is gone.少經離亂度年華/辭鄉一去成天涯
All in Poetry 詩歌
We Are As Many
We are as many /as we are one/a myriad of stars/another dawning sun
Autumn Wind 秋風
From the end of the remote horizon /The autumn wind blows 遼天之末起秋風/千里長驅浮雲空
贈曾錚
高臥詩鄉遠塵囂/仗劍江湖御風濤
Being
in silence it dreams to beckon us/to enter its heart and domain.
Re-Telling
Once more she shares her gifts, truths given free of thought,/ For their hearts need to know, and this is all she’s brought.
After Being “Re-Educated”
The summer sear was never done, hot downpour did not halt.
No Skies Compare
To live as a flower/unfolding to the autumn sun
Labor Camp
Dragged up and down a corridor in secret years ago, /Her sticky prison clothes smelt rank, a stench too vast to know;
For The Dream Seeker (Lyrics) 追夢人（歌詞）
Let us remember the day/For the traveler to return home 讓琴聲撥動了你的回憶 讓它牽引你的夢/不知不覺這神州的歷史已記取了你的笑容
Oceans
Oceans in every dewdrop/fire in every spark ignite
Pavilion
Take me to the pavilion where incense and lantern burn
Hummingbird
I am the hummingbird/on wing to flower
Listening to "A Moonlit Night on the Spring River" 賦得春江花月夜
A crystal clear moon night, the river running afar/melting into the sky/一引洞簫春江夜 萬頃滉漾碧琉璃
Another Dawn
until hearts reclaimed, awakened/aeons unveiling another dawn.
On Precious Wing
Through darkest night/its light endures
When We Are Young 恣意的青春
燦爛倩影巧笑淌 恣意青春戀飛揚
Across the Ages
let me shine across the ages/a rising sun never to depart.
Sanctuary
Longing to find sanctuary/sanctuary longing to find me.
Returning to Zhen* 歸真
Amidst boundless seas of calamity/Lasting for countless ages/劫海茫茫風濤深/宙宇飄零委下塵