Lion Rock is burning. Hong Kong’s night-whipped shadows cannot hide 獅子山頭赤焰燒，香江影黯夜風高。
All tagged 元曦
Transcending 出塵
Through eons of adversity/Coming here to seek the Way 萬古歷劫為法來
六四國殤祭
華邦自古多義士/卅載悲風動地來
聖頌
創世既久，歲月既深。末劫將至，神洲陸沉。
In Appreciation of The White Cloud Poetry Society 題白雲詩社
白茫茫神游太古/雲蒼蒼浩歌九天/詩成兮清風朗月/社結兮高會諸仙
The Memory of a Summer Night 仲夏夜之憶
Leaving the virgin moonlight far behind./ 若流電劃過暗夜 /身後合攏了如初的月光
新元賦
展望二零一九，試看華邦再造，革天創元。
The Northern Land 北國
When the first glimmer of dawn appears/As if heaven and earth have just been separated/如天地之初啟/現出第一道曙光
A Casual Poem in the Night 夜來偶題
Lost within the confines of the secular world/My dreams are few and far between 紅塵有盡夢已稀/月下征人夜聽笛
Coming for You 为你而来
I sit by the waterfall / Quietly as an ancient fair maiden 我臨溪而坐/長裙婉約
Holding Firmly On To the God Bestowed Staff 緊握神賜的權杖
Human life is an unpredictable journey/Like that of a message bottle adrift/人生如一場/無可預知的漂流記
An Autumn Night 秋夜
The clock ticks, the night so long/ And my inspiration won't come 漏轉更長筆意遲/漫煮茶湯病題詩
Autumn Wind 秋風
From the end of the remote horizon /The autumn wind blows 遼天之末起秋風/千里長驅浮雲空
贈曾錚
高臥詩鄉遠塵囂/仗劍江湖御風濤
Listening to "A Moonlit Night on the Spring River" 賦得春江花月夜
A crystal clear moon night, the river running afar/melting into the sky/一引洞簫春江夜 萬頃滉漾碧琉璃
Returning to Zhen* 歸真
Amidst boundless seas of calamity/Lasting for countless ages/劫海茫茫風濤深/宙宇飄零委下塵
A Winter’s Poem (1) 冬日隨筆（一）
Crystal snow covering the mountains/The thick forests so lonely 山中晶瑩雪 春深寂寞林
"Each of Them a Branch -- and My Branch Missing": On Peking University's 120th Anniversary 「遍插茱萸少一人」-寫在北大建校百廿年
“However, it is a pity that one lady is missing. And she herself knows whom I refer to. "「在這個重要時刻，北大地化專業一個宿舍五美女相聚，可惜遍插茱萸少一人。」
My Thoughts in Early Winter 西江月·初冬有懷
Wandering through foreign lands /Half of my lifetime has passed 半世異鄉為客/平生人境結廬
