"On the Way" by Yuan Xi is exactly such a piece. Within as few as five lines and 28 Chinese characters, she depicts such a scene...
All in Arts and Culture 藝術與文化
Upon Word and Wing 詩語的飛翔
Wade me into crystal blue/將我溶入那水藍的晶瑩/weave me into forests green/將我織入那森林的蔥綠
In Tranquility/ In Ding 定中
Here looking back/The universe now tiny as dust./天道何盤盤 機深玉宇寒
Eternal
From crystal shoresto tides immeasurable
Summer
one glimpse of eternity/come wider worlds /where our hearts are called.
The Song Before the World Begun 鴻蒙前的歌唱
I am the light behind the dawning sunthe song before the world begun.我是水上的低語/黎明前的曙光
影評：震撼人心的短片《心殤》
畫面中那位待在舒適房間中的光鮮女子，其實和正在隔壁掙扎慘叫的女人是同一個人。
On The Way 陌上（調寄天淨沙）
Another changing season, suddenly becoming warm or cold/乍寒乍暖時光/鷓鴣聲裡斜陽
白雲詩社人文鍾
元化太極虛無中，曾經寰宇一場空
Can You See the Poetry?
Where wind plays/with leaf and flower/forests whisper/in silent word
謝廖先生留詩
先生有道自彬彬白雲寄書傳好音
Song to the White Lotus 白蓮歌
With the wind, may my wings soar/Passed world's seas to be near you/愛彼白蓮花采得月精華
What is Cang Tou Shi? 「急思廣溢」新解
Well, now let's show everyone an example of Cang Tou Shi. 當我把這張粥撲出來的照片發到小組平臺上給大家看時，元曦冷不丁來了句：「這就叫『急思廣溢』！」
Alight in Fire
We are ancient embers glowinghearts alight in fire
賀白雲詩社
社稷人文道法渡/修煉仁德心性鑄
Breath Of The Spirit
Breath of creation passing through the forest/ Of wisdom lighting the path
The Amazing Power One Film Can Have
My guess is Ravage would have been in more festivals, but China’s soft power reaches far and wide. One day. One day.
賀白雲詩社結成
回歸正統光明顯/白雲社里賦新詩
In Appreciation of The White Cloud Poetry Society 題白雲詩社
白茫茫神游太古/雲蒼蒼浩歌九天/詩成兮清風朗月/社結兮高會諸仙
Touch the Sky
If we could touch the sky/let innocence dance