Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.
All in Poetry 詩歌
An Hymn to the Morning 「日出天地正 煌煌闢晨曦」
Aurora hail, and all the thousands dies
Discovery of Fire
Much more are we/than confined to flesh/mere skin and frame/housed in matter
"Each of Them a Branch -- and My Branch Missing": On Peking University's 120th Anniversary 「遍插茱萸少一人」-寫在北大建校百廿年
“However, it is a pity that one lady is missing. And she herself knows whom I refer to. "「在這個重要時刻，北大地化專業一個宿舍五美女相聚，可惜遍插茱萸少一人。」
Countryside Love 「鄉間四月」
Back on the countryside/Just for a day
My Thoughts in Early Winter 西江月·初冬有懷
Wandering through foreign lands /Half of my lifetime has passed 半世異鄉為客/平生人境結廬
Behold 凝悟
From calmest skies/to tempests awakened/凝望這世界 正在更替
Crown of Light 花爛漫
Then it grew so tall/It wore a crown of light/有一回 正當黃金時光/我在地下播下了一粒種子
Journey 啓航
The sails unfurl/the cries ring in the air 撐開了帆啟航/啜泣聲在空中迴響
Carry Me 帶著我
Carry me/upon dawn and sail/between ocean and sky/until another day pales.
Huangshan (1) after Snow/Ode to Huangshan(1) 再詠黃山雪霽
Vast and magnificent are the wonders of nature/With such boundless energy across ten thousand years and more/Where else could I behold how majestic and profound the universe is?元氣磅礴萬萬古/始知乾坤有大觀
Righteous Thoughts 圖配詩：正念
Raising my palm/Let divine indignation explode 我身光明/如坐須彌
Holding Hands
Traveling through this world/I was once a lost child
Catching the Moment—Appreciating and Analyzing "On the Way"
"On the Way" by Yuan Xi is exactly such a piece. Within as few as five lines and 28 Chinese characters, she depicts such a scene...
Upon Word and Wing 詩語的飛翔
Wade me into crystal blue/將我溶入那水藍的晶瑩/weave me into forests green/將我織入那森林的蔥綠
In Tranquility/ In Ding 定中
Here looking back/The universe now tiny as dust./天道何盤盤 機深玉宇寒
Eternal
From crystal shoresto tides immeasurable